La présence de termites et autres insectes xylophages peut causer d'importants dégâts structurels aux bâtiments et aller jusqu'à leur effondrement. Ainsi, dans les zones déclarées infestées par arrêté préfectoral, il est impératif de réaliser un diagnostic termites lors de la vente d'un logement, qu'il s'agisse de biens individuels ou de parties privatives de copropriétés.

L'objectif primordial de ce diagnostic est de fournir aux futurs acquéreurs une information précise et fiable sur la présence éventuelle de termites dans le bien immobilier. Cela leur permet de prendre les mesures nécessaires, le cas échéant, pour éradiquer ces nuisibles dans le cadre de leur projet d'achat. Il convient de noter que la présence de termites n'empêche pas la réalisation de la transaction immobilière.